Volver

Resumen Histórico

El Papillon es, quizás, más conocido por sus hermosas orejas tiesas con sus delicados flecos, que es la característica a partir de la cual está raza obtuvo su nombre (papillon significa mariposa en francés).
La versión original de esta raza miniatura, anterior al siglo XX, era el Phalène, que en francés reciben ciertas mariposas nocturnas. Hace décadas, la mayoría de ejemplares de Papillon tenían unas orejas grandes y caídas que se parecían a las alas plegadas de esas mariposas. A lo largo de varios siglos, la forma de las orejas evolucionó y apareció un perro con las orejas más tiesas, que se convertiría en una versión más popular que actualmente conocemos como Papillon. La variedad de orejas caídas sigue siendo bastante popular y en los certámenes caninos es presentada en una categoría distinta. El actual estándar de la raza del Phalène es el mismo que el del Papillon, excepto en que sus orejas deben estar completamente caídas.
Lo más probable es que el Papillon descendiera del Spaniel Continental Miniatura, que era el perro faldero favorito de la realeza.

Apariencia General

Pequeño spaniel de lujo, de estructura normal y armoniosa. Su pelo es largo, y el hocico moderadamente largo y más corto que el cráneo. Es vivaz y gracioso, aunque robusto y de porte altivo. Paso libre y elegante. El cuerpo es ligeramente más largo que alto.

Cabeza

En proporción con el cuerpo, y proporcionalmente más ligera y más corta que la del spaniel de tamaño grande y mediano.

Región Craneal

Cráneo :    No es muy redondeado, ya sea visto de perfil o de frente, y presenta a veces un leve indicio de surco medio.

Depresión naso-frontal (Stop) : Bastante acentuada. En los perros más gruesos, esta depresión es menor, aunque observable; en los perros más pequeños, está claramente marcada, pero nunca se presenta abrupta.

Región Facial

Trufa : Es pequeña, de color negro, redondeada, aunque ligeramente plana en la parte superior.

Hocico : Es más corto que el cráneo; es delgado y puntiagudo; la cara lateral no es demasiado ahuecada. No debe ser levantado.

Cañal nasal : Rectilínea.

Labios : Muy pigmentados, delgados y juntos.

Mandíbulas/Dientes : Dients bastante fuertes, bien y normalmente aplicados.

Lengua : No debe estar visible; el hecho de que esté constantemente visible, o de que el perro no la mantenga dentro de la boca una vez que se toca con el dedo, constituye una falta.

Ojos : Son bastante grandes, están bien abiertos, y tienen forma de una almendra ancha. No son prominentes y se encuentran en la parte baja de la cabeza. El ángulo interno de los ojos está situado en la intersección del cráneo y del hocico. Son muy expresivos y de color oscuro; los párpados son muy pigmentados.

Orejas : El tegumento es bastante fino, aunque resistente. Cuando es examinada con la mano, el cartílago no debe terminarse en una punta demasiado afilada. Las orejas están implantadas en la parte posterior de la cabeza, suficientemente separadas una de la otra como para que sea observable la forma levemente redondeada del cráneo.

Oreja de implantación alta; el cartílago conquiano es bien abierto y está orientado hacia un lado; el borde interno del cartílago conquiano forma un ángulo de unos 45° con la horizontal. Bajo ninguna circunstancia la oreja debe apuntar hacia arriba, ya que se parecería a la oreja del Pomerania, y esto no debe aceptarse de ninguna forma. El interior de cartílago conquiano presenta pelos finos y ondulados. Los pelos más largos apenas sobrepasan el borde de la oreja; la cara externa, por lo contrario, está cubierta de pelos largos que forman flequillos colgantes, los cuales sobrepasan ampliamente el borde de la oreja.

El cruce de estas con el Phaléne (variedad con orejas caídas) produce a menudo orejas semi‑erguidas y con puntas caídas; esta mezcla de rasgos se considera una falta grave.

Cuello

De longitud mediana, un poco arqueado en la nuca.

Cuerpo

Línea superior : No es ni demasiado corta, ni arqueada, ni tampoco hundida; sin embargo, tampoco debe ser plana.

Lomo : Fuerte y ligeramente arqueado.

Pecho : Ancho, bastante profundo. Su perímetro, medido entre las dos últimas costillas, debe ser aproximadamente equivalente a la altura a la cruz. Las costillas  son bien arqueadas.

Vientre : Ligeramente recogido.

Cola

De implantación bastante alta; es más bien larga con un flequillo abundante, que forma un bello penacho. Cuando el perro está alerta, se presenta elevada en el plano de la espina dorsal y arqueada, de manera que la punta puede rozar la espalda. No debe nunca enroscarse, ni posarse estirada sobre la espalda.

Extremidades

Los miembros son rectos, firmes, bastante delgados. El perro no debe parecer levantado. Vistos de atrás o de frente, los miembros son paralelos.

Miembros Anteriores

Hombros : Bien desarrollados, bien adheridos al tronco.

Brazos :     Tienen la misma longitud que la escápula y se unen a ésta

bajo un ángulo normal. Bien pegados al pecho.

Carpo : De perfil, puede divisarse.

Miembros Posteriores

Corvejones : Normalmente acodados.

Pies

Bastante largos; bien aplomados sobre las plantas, se les llama "pies de liebre". Las uñas fuertes, preferiblemente negras, son más claras en los perros de pelaje pardo o blanco (las uñas blancas en los perros blancos, o de patas blancas no constituyen una falta si el perro está bien pigmentado en otras partes del cuerpo). Los dedos son nervudos y las almohadillas resistentes; entre los mismos hay un pelo fino y abundante que sobrepasa el extremo del pie y forma una punta.

Movimiento

Paso altivo y libre, con soltura y elegancia.

Pelaje

Pelo

Sin capa interna de pelos, el pelaje es abundante, brillante y ondulado (no debe confundirse con rizado); no es suave, si no más bien resistente, con reflejos sedosos, de implantación llana, bastante fino y un poco enroscado debido a la ondulación. El aspecto del pelo se asemeja al del Spaniel Inglés, pero se diferencia claramente del pelo del Spaniel Pequinés. Por otro lado, no debe tener ninguna semejanza con el del Pomeranian. El pelo es corto en la cara, el hocico, la parte delantera de los miembros y la parte inferior del corvejón. Es de longitud mediana sobre el cuerpo, alargándose en el cuello para formar un collar y una golilla bien ondulada que desciende sobre el pecho; forma flequillos en las orejas y en la parte posterior de los miembros delanteros. Sobre la parte posterior de los muslos se extiende un amplio pantalón en mechones sueltos. Pueden encontrarse pequeños mechones de pelo entre los dedos que los sobrepasen ligeramente, siempre y cuando no le den al pie un aspecto de pesadez, sino que al contrario le den un aspecto más fino y alargado. A manera de indicación, perros con un pelaje bien desarrollado poseen un pelo de 7,5 cm en la cruz y flequillos de 15 cm en la cola.

Color

Se admiten todos los colores sobre un fondo blanco. Sobre el cuerpo y las extremidades debe predominar el blanco con relación al color. Se aprecia el color blanco sobre la cabeza, prolongado por una lista más o menos ancha. Se acepta una marca blanca sobre la parte  inferior  de  la  cabeza,  pero  si  el  blanco  predomina,  esto  se considera una falta. En todos los casos, los labios, los párpados y sobre todo la trufa deben estar pigmentados.

Tamaño y Peso

Altura a la cruz : Alrededor de 28 cm.

Peso : Dos categorías :

1. Menos de 2,5 kg en los machos y en las hembras.

2. De 2,5 a 4,5 kg en los machos, de 2,5 a 5 kg en las hembras.

Peso mínimo : 1,5 kg.

Faltas

Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro.

• Cráneo  chato, en forma de manzana y abultado, como el del pequeño Spaniel inglés. 

• Depresión  naso‑frontal  demasiado  o  muy   poco acentuada.

• Trufa que no es de color negro.

• Caña nasal arqueada, o cóncava.

• Descoloración  de los labios.

• El prognatismo superior y sobre todo el inferior.

• Ojos  pequeños,  demasiado redondos,  o prominentes; ojos claros;  ojos cuya parte blanca es visible cuando el perro mira de frente.

• Descoloración en el bordes de los párpados.

• Espalda hundida o de carpa.

• Cola enroscada  que descansa  sobre la espalda, o que cae hacia el lado (esto se refiere a los huesos y no al flequillo, que por su longitud cae en mechones).

• Miembros delanteros arqueados.

• Carpo nudoso.

• Miembros posteriores flojos.

• Miembros traseros que,  vistos  desde atrás, se apartarían de la vertical en las rodillas, los corvejones y los pies.

• La presencia de espolones sencillos o dobles en los miembros traseros se considera una falta estética. Se aconseja extirparlos.

• Pies doblados hacia afuera o hacia adentro.

• Uñas que no llegan al   suelo.

• Pelaje escaso, suave, o abultado; pelo de implantación recta, pelo recto, o lanudo.  Capa interna  de pelos que apunta a un cruce con el Pomeranian.

Faltas Eliminatorias

·         Perro agresivo o temeroso.

·         Trufa rosada, o con manchas rosadas.

·         Prognatismo superior o inferior excesivo, a tal punto que ya los  incisivos no se toquen.

• Lengua paralizada, o constantemente visible.

Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.

NOTA : Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.